sunnuntai 31. heinäkuuta 2011

feel the love generation.


Bob Sinclar - Love Generation
 
Don't worry about a thing, it's gonna be alright
Vilma

shirt L.O.G.G. (dad's :D)

torstai 28. heinäkuuta 2011

home sweet home, still.


denim shirt Levi's top H&M shoes Converse bag Pifebo!

Ja taas kotona! Perhetuttujen mökiltä kotiin palattuani vaihdoin laukkuun uuden vaatekerran ja toiset bikinit ja siirryin toiselle mökille, tällä kertaa kaveriporukalla Vilmalle. Mahtava viikonloppu, jotain voitte ehkä päätellä edellisen postauksen kuvista. Uintia, puhumista, huutamista, laulamista ja ulkona hyppelyä tuli harrastettua niin paljon, ettei jo ennen reissua kipeytyneestä kurkustani tullut puhuessa minkäänlaista normaalia muistuttavaa ääntä, lähinnä miehekästä kähinää kera satunnaisten kukkoäänien.
Maanantaina hyppäsimme Marikan, Oonan ja Hilman kanssa heti aamusta Helsinkiin vievään junaan. Mökkimaisemista siirryttiin lempparikauppojeni Monkin, Weekdayn, Zaran ja muiden ihanuuksien ale-hälinään. Muunmuassa unelmafarkut löydetty, niistä tarkemmin myöhemmin. Vielä tiistaina lounastimme Iso-Roban liikkeiden tsekkaamisen jälkeen rauhassa puistossa juuri ennen lähtöä, nam.
And home again! I've been on the move with no stop about week now, and finally it's time to relax at home. But at first I'll tell you something about last couple of days... Friday right after I arrived back home from our familiars cottage I backed my bags again and went to my friend Vilma's summer cottage with homies. Absolutely excellent weekend, as you can see a bit in the previous post. But after that yelling, swimming, talking and singing my throat ached badly and my voice was like some killer mans one or something... :D 
Monday I left home again, this time because of shopping trip to Helsinki with my ladies Marika, Oona and Hilma. From countryside to the middle of sales, from one world to another. I found for example dreamy jeans from Weekday, you'll hear more soon... Tuesday we just checked out one shopping street and relaxed by having lunch in the park, yummy.


 Love, Vilma 
 

torstai 21. heinäkuuta 2011

slow down for a while.



Rajaton - Butterfly




top Brandy ♥ Melville shorts and shoes H&M scarft (in hair) from jumble sale








Moips. Nyt mun vauhdikas ja täydellä tekemisellä täytetty lomaputki sai pakkostopin: lähdimme taas perheen kanssa tuttujen mökille, ja kuinka ollakaan, sekä maha, pää, kurkku että mielikin tuli niin kipeeksi, että oli aivan pakko painua sängyn pohjalle. Ensin fiilikset olivat aivan maassa, mutta sitten tästäkin hommasta löytyi jotain hyvää - tai edes piristävä selitys mulle. Koko kesä tai ainakin viimeiset pari viikkoa on tähän mennessä on olleet tasaisen vikkelää menoa niin fyysisesti kuin henkisestikin, että taisi olla korkea aika ottaa vähän lepoa. Ja mökki taitaakin olla ihanteellisin paikka pelkälle olemiselle. Sekä Trendi että Elle on kahlattu miltei kannesta kanteen, ja tulevaisuudenkin univelat on varmaankin nyt nukuttu alta pois. Eilen uskaltauduin illalla uiskentelemaan, särkylääkkeen voimalla kylläkin. Ehkä tänään vois yrittää samaa ilman vahvistuksiakin.
Hey. My agile and eventful way to spend holiday got a sudden stop: I went to our familiars summer cottage with my family, and I got sick. My stomack, head, throat and temper felt so bad that I just had to scramble to bed. At first the mood was quite sad, but later I figured out some explanation to make me feel better. When you have done couple of weeks manymany things and you have experience pretty much, you really have to slow down, at least a little while. And what would be better place to relax that cottage? So, now I've read two magazines almost perfectly throught, and I think that there will be no sleep debt for a moment, I've slept so much. Yesterday I ventured to water by the power of painkillers. Hopefully I'll do it today too, and only by my own power.



Love, Vilma
(vain rakkautta tällä kertaa ettette saa tartuntaa mun pusuista ja haleista :D)
(only love this time for that you could catch my ifluence by my x and o :D)

lauantai 16. heinäkuuta 2011

just chill.


 shirt Weekday Vintage shorts H&M shoes Converse
tee Carlings shorts Weekday 


Heissan taas! On taas vähä venynyt välimatka viimeisimmästä tekstipostista, sitä se lomailu teettää. En oo kuitenkaan ihan lahnaillu vaan, aikaa on kulutettu monella tapaa. Viime viikolla muutama päivä hurahti Itä-Suomea kierrellen kera muun perheen, ja tällä viikolla vastapainoksi hurjan paljon kavereiden seuraa. 
Auringonnousu TSEK kalareissu TSEK mankilla ajeleminen TSEK kauhuleffamaratooni TSEK melominen TSEK kalliolle liukastuminen TSEK Jukka Poika livenä TSEK aamuun asti valvominen TSEK. Mitäs seuraavaksi, sen näette seuraavassa jaksossa!
Heyhey again! The time from last text has delayed a bit, thanks for holiday laziness. Okay, I haven't been lazy all the time at all, I've just spent my time by many different ways. Last week we made a little trip to Eastern Finland with my family, and this week I was almost all the time with friends.
Sunrise CHECK fishing CHECK riding minimoped CHECK scary movie marathon CHECK canoeing CHECK slipping on cliff CHECK Finnish reggae/hip hop artist Jukka Poika's gig CHECK staying awake all night long CHECK. What's coming up next, you'll find out in the next post!
  

xx Vilma