maanantai 31. tammikuuta 2011

I let you steal my groove with all your disco moves.


The Crash - Gigolo


shirt L.O.G.G. (daddy's) leggins Ginatricot bag Monki

Morjes. Tulin just hetki sitten leffasta, tsekattiin Saran kanssa Love and the other drugs kun molempia uhkasi lippujen käyttöajan umpeutuminen. Ihan mukava raina, jopa parempi mitä olin odottanut. Erityisesti suosittelen leffaan menemistä heti koulun jälkeen, aivan tyhjä sali jossa saa maata vaikka viiden penkin leveydeltä. Ah mitä luksusta.
Sunnuntaina leivottiin Anabelin, Eevan ja Ruutin kanssa supermegasuklainen kakku nimeltä Kyllikkiraukka (älkää kysykö... :-D), ja Frendien tahdissa sitä sitten mutusteltiin. Ohje löytyi osoitteesta mussukakku.blogspot.com. Viime viikon aikana tuli sitten leivottua normia enemmän, taisitte huomatakin... Ehkä vois taas rajottaa vähäksi aikaa, tai sit siirtyä suolaisten ja ihan kunnon ruuan puolelle. Tai sitten ei.
Mun pitäis nyt kyllä lueskella matikan kokeisiin, mut koneen houkutus oli liian suuri. Nyt niskasta kiinni ja heihei.

Hi. I just came from movies. We, Sara and I, checked that Love and the other drugs cause we both had sale tickets to cinema. It was quite good one, better that I tought at first. Especially I want to advise going cinema right after school: The hall was almost empty, and we could lay on over five seats areaif we wanted so. Oh, so luxury.
Sunday Anabel, Ruut, Eeva and me baked some supermegachocolate cake and wathed Friends between eating. The recipe you can find from mussukakku.blogspot.com, but that side is only in Finnish. Within last week I baked far more that normal, you maybe noticed... I think that now I could have some break, or at least make some real food. Or not.
I should be reading for tomorrows maths exam, but the tempation of computer was too huge. Now I pull together and go, byeh.

 
xx Vilma

torstai 27. tammikuuta 2011

dreaming of the morning comes.


Coldplay - Lovers In Japan

 blazer Ginatricot top and trousers H&M


Oho viiskytä lukijaa! Voi ihanaa kiitoksia teille kaikille rakkaille kun teitä jaksaa kiinnostaa mun löpinät, toivottavasti tulevaisuudessakin. Ja jos ei niin pliis kertokaa mikä mättää niin osaan parantaa (tai yrittää ainakin). Ootte ihkui, mulle tää on iso luku!
Noniin sitten asiaan. Olin tosiaan hurjat kaksi päivää ilman konetta ja telkkaria tyhmäilystäni johtuen. Noh olenhan mä pitempiäkin aikoja ollut aijemmin, mutta nyt jotenkin töllöstä tulee parhaat sarjat ja kone on mun suuri rakkauteni, kiitos blogien ja facebookin. Kuitenkin tuollainen pikkuruinenkin tauko teki yllättävän hyvää, sain tehtyäkin jotain. Maanantaina muovailimme lumesta Hilmuskan kanssa massiivisen lumiotuksen, aikaa tähän kului parisen tuntia. Voi että niin nostalgista, ihan kuin olisin ollu taas polvenkorkuinen napero. Ja niin rentouttavaa mmm... Eilisen vietin kokonaan kotona lukien ja leipoen. Loin melkein itse aikas maukkaan reseptin kahta kaapeista löytynyttä ohjetta yhdistellen, ja kavereiden pyynnöstä julkaisen sen täälläkin sitten! Kirjoissa nyt on meneillään Harry Potter ja viisasten kivi, tavoitteena kahlata kaikki Tylypahkan tarinat läpi tämän vuoden aikana...
Kesäkollaasin rakennus lähestyy loppuaan, kohta se tulee!

Wow evenly fifty followers! So lovely, thanks for all you honeys that you stand my babbles, hope that for future too. And if you get bored or something else goes wrong then please tell me that I can fix (or at least try to fix)the problem away. You are amazing, fifty is big number for me!
But now back to business. I truly was without computer and telvision two days because of my bloopers. Yesyes, I have been much longer time than that many times before, but now it was bit hard because of my favourite shows on tv and blogs plus facebook here. Still that little break suprised me positively, I nad time for fun and cheery things. Monday we (Hilma and I) made big and beautiful snow-critter in couple of hours. So nostalgic, I felt like a little girl again. And it was relaxing mmm... Yesterday I readed and baked. And I discovered almost own receipt from two older ones. It workwd pretty good, and for friends application I publish it here too! I finished also The Carrie Diaries, so now I'm reading Harry Potter and the Philosopher's Stone (this year I'll read them all...).
The photo collection about summer is almost done, coming soon!
Suklaatuplakeksit minttusuklaakermatäytteellä
Chocolate chip double cookies with mintchococreamfilling


Keksit Cookies
250 g tummaa suklaata dark chocolate
60 g voita butter
2 munaa eggs
2 dl fariinisokeria demrara
1½ dl vehnäjauhoja wheat flour
½ tl leivinjauhetta baking powder
½ tl vaniljasokeria vanilla sugar

Täyte Filling
1 dl kermaa creme
1½ dl ranskanpastilleja mint chocolate sweets

Sulata 100 g suklaasta mikrossa tai vesihauteessa. Lisää sekaan voi ja fariinisokeri ja sekoita tasaiseksi. Riko munat seokseen ja vaahdota. Rouhi loppu suklaa ja ripottele mukaan varovasti jauhojen ja vaniljasokerit kanssa. Nostele pellille pieniksi keoiksi ja paista 175 asteessa noin 12-15 minuuttia. Vatkaa sillä aikaa kerma vaahdoksi ja murskaa ranskanpastillit. Sekoita keskenään. Keksien jäähdyttyä levitä joka toisen päälle annos kuorrutetta, ja liitä lopuksi suunnilleen saman kokoiset keksit yhteen.
Smelt 100 g chocolate in micro or with hot water. Add butter and demara and stir steady. Break eggs and surge with the mix. Bruise 150 g chocolate and add carefully with flour, powder and vanilla sugar to the dough. Share it to little piles on baking sheet and singe in 175 degrees about 12-15 minutes. Meanwhile whip the cream and squash sweets. Mix them up. After the cookies have cooled down drape the filling on every other cookie and at last unite them all in pairs.

alkuperäinen keksiohje the original site of the cookies

xoxo Vilma

sunnuntai 23. tammikuuta 2011

i wanna hold you wanna hold you tight.


 Nouvelle Vague - Teenage Kicks

 blouse H&M (men) shorts Mango tights H&M

Moihei. Löhöän nyt sitten kotona vaikka tarkoitus olisi olla isoskoulutuksen leirillä... Syynä liian myöhäinen ilmoittautuminen. Mutta todellisuudessa oon kyllä aika helpottunut, perjantaina oli nimittäin aivan armottoman lahna olo (tuhlasin kaiken energian kuvistunnilla...). Sain nukuttua pitkään ja reeneissä olin pirteenä. Loppuilta oli aivan ihanaa hemmottelua Hilman kanssa Putoukselle räkättäessä kera uunituoreiden vuohenjuustokuorrutteisten valkosuklaamuffinien, uumama. Huomenna nokka kohti Edeniä!
Heyheyhey. Lolling at home, although I supposed to spend my weekend at the camp of confirmation leaders... Reason why I'm here is that I forgot it and enrolled in too late. Still I'm basically happy for that, I was really tired on Friday (I spent all of my energy at school...). So, I slept tight and felt pithy in the dance practise. Tonight was truly coddling with Hilma, laughing at Finnish scetch show Putous and enjoying our handmade white chocolate cupcakes frosted with unripened cheese, oh yeah. Tomorrow to the spa with girls!



Love, Vilma 

keskiviikko 19. tammikuuta 2011

i will never be the first to say it.


Lykke Li - Little Bit
 

blouse Ginatricot shirt Pieces chinos Zara bag Lindex

Hihhei sain aivan kuningasidean! Alan nytten tänä iltana väsäämään "kesänodotuspostausta", joka sisältää parhaat kesäkuvat mitä vaan koneelta löydän. Tämä voi toimia myös perinteisen "vuosi 2010 pähkinänkuoressa"-kokoelman korvikkeena, en nimittäin saanut sellasta aikaan vuodenvaihteeksi reissusta johtuen. Voivoi hommasta tulee luultavasti veitsenkääntöä haavassa, toivottavasti lopputulos on sitten tuskan arvoinen...
 Yeaah I had an amawing idea! I will do some "waiting for summer"-post, which includes the best summerpics from my computer. And I start it tonight! This could take the place of "year 2010 in nutshell"-post that I didn't ever do because of my New Year's trip. Ohmy the project will be painful, hopefully the outcome will be that worth...
Mutta nyt tän päivän tapahtumat pähkinänkuoressa:
But now todays happenings in the nutshell:

Noudettiin liput muodostelmaluistelun MM-kisoihin. Kaikesta säädöstä huolimatta ne ovat nyt turvallisesti kaapissa odottelemassa. Tulee upee reissu!
We picked up the tickets to the ISU World Synchonized Skating Championships. Now they are safely in my closet against all that fumbling. It will be fantastic experience!


Leivottiin Fannyn kanssa valkosuklaa-toffee-muffineita Sinkkuelämää-boxin säestämänä, uunam.
Me and my friend Fanny made cupcakes with white chocolate and toffee and watched some Sex and the City, yummy.


Ja nyt sukellus niihin kesätunnelmiin... Tästä ei oo paluuta.
And now I'll plunge in the summerbreeze... No coming back. 


xx Vilma

P.S. Sain Fannylta myöhästyneen synttäri-/joululahjani, uulalaa ja kiitos paljon vielä!
Fanny gaved me a belated birthday- and Xmasgitft, oh la la thank you honey!

tiistai 18. tammikuuta 2011

lost in this plastic life.


Kanye West - Lost In The World

shirt and top New Look leggings Ginatricot   

Morjees. Hyi kamala tuolla ulkona on liukasta, ihme kun en oo vielä kertaakaan virallisesti kaatunut. Kiitos kuuluu perinteisille kuomille, jotka on viihtyneet mun jalassa tän päivän. Säähän liittyen vielä päivän osuvin letkautus Ruutilta: "Toi lumi on niinku jättimäinen tuulihattu, rapee kuori ja mm niin pehmeä ydin." Meillä oli nälkä matikantunnilla. Syömisen ja koulun lisäksi oon tänään luistellut, tanssinut ja etsinyt muutaman tunnin ajan kaverilta lainattua muistitikkua, joka sitten lopulta löytyikin housujeni taskusta... Hyvä puoli tässä oli kuitenkin se, että turhautuessani sain aikaan ihan mukavan kuvakollaasin oveeni.
Tosta aloituspuheenaiheestakin päätellen mulla ei taidakkaan olla mitään pointtia tässä teksissä, joten kuvat!

Translate: Helloo. Ew, there's so wet and slippery outside. It's a miracle that I haven't perfectly slipped today, thanks for my original gore-tex-boots (or something like that), in Finnish "kuomat". The best phrase about the weather came today from Ruut's mouth: "This snow is like a giant eclair, crunchy peel and mm so soft inside." We were hungry... Besides eating and school I have skated, danced and searched my friend's memory stick, which I borrowed and displaced. Finally, after a couple of hours hunting, I founded it from my trousers's pocket... The bright side of happen is that when I became frusrated I made quite nice collage on my door.
You maybe noticed that I haven't really anything more important than the weather to say, so there's some photos:


my new dancing shoes!


xoxo Vilma

sunnuntai 16. tammikuuta 2011

i'm nightfreak.


Accu - Nightfreak

Tänään...
Today...

 collegeshirt from jumble sale top New Look turban (for real it's corsage) H&M

...valokuvausta...
...photographing...


...chilikaakaota mmm...
...hot chocolate with chili mmm...


...leffaan Veeran kanssa (Veijarit, ihanaa!)...
...to the movies with Veera (Finnish movie Veijarit, lovely!)...

photo: savonsanomat.fi

...ja paljettiliivi päässä öö mitä?
...and sequincorsage on head whaaat?

Love ya!
Vilma