lauantai 25. kesäkuuta 2011

roman holiday by my way.


 jacket GT top Vila shorts H&M shoes Converse

Ciaociao, kotona taas. Takana aikas muikea reissu, miten yhden viikon aikana voi kokea näin paljon? Puolensa siinäkin - ihanasta, tapahtumarikkaasta ja aurinkoisesta viikosta taitaa seurata melko rauhallisenpuoleinen juhannus ihan vaan kotioloissa. Nyt on ainakin aikaa kertoa tarina nimeltä loma Roomassa.
Ciaociao, back home again. There's pretty flossy trip behind, how you can see so much in one little week? Now I'm just hanging at home taking some breath and celebrating Finnish Midsummer day just in peace. That means I can tell you everything about my roman holiday.

Lento kohti Italian pääkaupunkia Roomaa lähti Pirkkalan lentokentältä siis viime perjantai-iltapäivänä. Kohdekaupungin valot siintivät koneen ikkunassa vasta illemmalla, ja kotiuduimme italialaistyylisesti koristeltuun, korkeaan hotellihuoneeseemme hiukan ennen puoltayötä.
The flight to Italy's capital city, Rome, departed from Pirkkala airport last Friday evening. We saw our destination's lights lately after the sunset, and so we fell asleep very quicklywhen we finally arrived to our Italian-stylish hotel room.

 
Lauantaiaamuna saimme ensimmäiset maistiaiset tulevasta kulinaarimaratonista: italialaiseen tapaan aamianen sisälsi croissantin, vitivalkoisen kolmioleivän ja täyteläisen cappuccinon. Mahat pullollaan lähdimme taapertamaan kohti bussipysäkkiä, ja hetken hikoilun jälkeen pääsimme sulattelemaan tukevaa ateriaa avokattoisen kiertoajelubussin penkeille.
Kierroksen jälkeen oli edessä toinen kierros, tällä kertaa rautatieasemalla sijaitsevan ostoskeskuksen käytävillä. Aurinko porotti aivan täydellä teholla, joten ilmastoitu ostosparatiisi oli nappivalinta. Myös muuan suihkulähde toimi oivana viilentimenä, kuten kuvista huomaa. Ostoksista tarkempaa tietoa myöhemmin, yksi kommentti on pakko sanoa jo nyt: Sephora on meikkikauppojen kuningatar. 
Jo ensimmäinen päivä hurahti hurjalla vauhdilla, ja päivä päättyi herkullisesti pastalla ja kiivisorbetilla.
At Saturday morning I got the first taste from that Italian culture: breakfast included glazed crossant, pure white bread and deligious cappuccino. With full tummies we toddled to the bus stop, and after little while we all sat gladly in the sightseeing bus. 
After that one tour there camed another tour, this time at one shopping mall in the railway station. I'll babble you later about shopping (there's so much I've to tell), but there's one thing I wanna say now: Sephora is definitely the queen of make-up stores. The mall was really bright idea, air-conditioned place was heaven in that heat. There was also one a bit funnier way to cool down as you can see in those pics... :D 
The first day in Italy went really quickly, and a peaceful dinner at one small restaurant was lovely ending for that day.   

Love, Vilma

1 kommentti:

ruut kirjoitti...

ähöhöhööhöhöhö mä repesin tolle aten kuvalle