maanantai 30. toukokuuta 2011

up and down and up and down and up and down and up and down.


Uuuuutuuuksia!! En ookkaan vähään aikaan pikkulöydöistäni ilmoitellut, joten nyt tuleekin aimo annos tuoreimpia ihastuksiani. Ja kaikki hyvin huokeaan hintaan vieläpä!
Neeeews!! I haven't introduced my snips for a long time, so here comes big packet filled with fancies. And to boot they all were very cheap!

Tuliaisia från Sverige! Elikkä siis vanhemmat olivat viikonloppureissulla tuolla iloisempien naapureidemme ruotsalaisten pääkaupungissa, Tukholmassa. Toiveenani oli erityisesti collegeshortsit, ja siinä nuo sitten ovatkin (H&M)! Lisäksi äiti pongasi tuon ihastuttavan raitapaidan Bik Bokista, kiitooos!
Souvenirs from Sweden. My parents travelled to our neighbourland's capital, Stockholm, and I hoped some collegeshorts. So, here they are (H&M) with some extra too! Mum found that lovely top from Bik Bok, thank you!

Tää reppu löytyi jo jonkin aikaa sitten Keskustorin peräkonttikirppikseltä. Hintaa kertyi vaivaiset 50 senttiä, Hilma halusi nimittäin samaisen repun itselleen, joten ostimmekin tuon sitten puoliksi. Samasta paikasta löysin myös samantyylisen salkun ilmaiseksi!
I found this backbag a while ago at Tampere's "car's trunk jumble". It cost for me only 50 cents, Hilma wanted it too so we shared the prize and we'll keep it shared. From the same jumble I also found some old briefcase  for free!

Ah, rakkaat Converseni... Ostin nuo ihka ensimmäisellä palkallani, sillä oon kuolannut noiden perään jo ala-asteelta asti. Korkkasin ne matkalla, ja ovat kyllä ihanan mukavat jalkaan muotoduttuaan. Kova käyttö näkyy valitettavasti jo ulkopuolellakin...
Oh Converses, my darlings... I bought those with my very first earnings, because I've desired them already at the low grade. I used them first time at that cruise two weeks ago, and they are really comfy after little walk. I'm sorry that you can see their hard exertion outside too...  

Nimpparilahjaksi Gagan Ladyn uusin levy, rakastan tuota naista...
Name day's gift: Lady Gaga's new album. I love that woman... 

Myös mummi yllätti minut ostamalla unelmieni haaremihousut! Oon metsästänyt juuri oikeanlaisia löysäilyhousuja tuloksetta jo parin kuukauden ajan, ja yhtäkkiä ne makaavatkin sängylläni koulusta tullessani. Vaau. H&M
Granny suprised me too: she bought my dreamy pants! I've been looking for those couple of months without reasults, and in fact one day I come home from school and BOOM these pants are laying on my bed. Wow. H&M 

Torstaina päätin ostaa sekä oranssin että pinkin huulipunan, molemmat ovat nimittäin kutkuttaneet mieltäni jo tovin. Vähän haastetta tuo noiden huomiovärien yhdistäminen yleensä aikalailla värikkäisiin asuihini, ensiviikon posteihin koitan saada jotain aikaan... Oranssi Goshin sävy 147 Sunrise ja pinkki Lumene Natral Coden 8 Sweet Pink.
Thursday I decided to buy both orange and pink lipstick, both have been in my dreams for a little while. They have given me some more challenge in outfit plans, I usually wear quite colorful clothes... For next week I'll try to figure out something. Orange Gosh, tone 147 Sunrise, and pink Lumene Natural Code, 8 Sweet Pink.

 Pyöräilyshortsit mmm kesämekon kanssa... Jakaa mielipiteet, MINÄ TYKKÄÄN! GT
These pants with mmm summer dress... One likes, other hates. I LIKE! GT
 
Edellämainittujen huulipunien mukaan heitettiin myös tällainen lehtinen. Päätin hiukan selailla sitä syödessäni, ja nyt oon sitten umpirakastunut meikkikuviin. Kuka tulee kesällä mun kanssa leikkimään luomiväripaletilla kera kameran ja norsun?
With before mentioned lipsticks the salesclerk gave me this magazine. I read it whit lunch, and now I'm terribly in love with make-up photos. In summer I'll go playing with eye shadows including camera and elephant, who's with me? 

Aika heikosti edustava kuva, kiitos hyppelyinspiraatiopuuskani... Siinä olisi siis kevätjuhlamekkoni, parempaa kuvaa tulossa varmasti joskus viikon päästä. H&M
This isn't really the best picture, thanks for my jumping-photos-inspiration... This is the dress for schools ending parties, I'll took some better pic maybe next week. H&M 

Tämäkin jotain uutta, muttei tällä kertaa materialistista: superonnellinen ja positiivinen elämänasenne is back! Stressihirviö on vihdoin valunut taintuneena korvastani ulos, uujeah nyt tuntuu hyvältä.
This is something new too, not material stuff this time: super happy and postive outlook is back! The stress monster has finally left the building, oh yeah I'm feeling great.
 














L
O
V
E

V
I
L
M
A

6 kommenttia:

Anabel kirjoitti...

TUUN PELLEILEE KAMERAN ETEE KESÄLLÄ MEIKKIPALETIN KERA<3 : )

ruut kirjoitti...

IHANA uus bannerii::::))))))))))))))

vilmamliv kirjoitti...

Anabel: UUJEAAAH! :)<3
ruut: thääänk jyyy tyksin siitä itsekin aika hurjasti :))))))))))))))

Magee kirjoitti...

MÄKI TUUN KUVAILEE JOSKUS KERA MEIKKIPALETIN! :DD

mauri kirjoitti...

minäää voin ilmottautuu vapaaehtoseks sun kaa pelleileen meikkipalettien kanssa!!:D mitäköhän siitäkin tulis;)
mut ihana toi uus banneri ja ihania kaikkia uusia juttuja!!:)

vilmamliv kirjoitti...

JJEEEE mä sit pidän jonku "meikkaa itsesi häikäiseväksi kera vilman ja kameran"-kurssin kesäl ku näi paljo innokkaita löytyy ::D ja mauuri kiva ku tykkäät!! :)