torstai 26. toukokuuta 2011

a sea of flowers.


shirt Monki pants GT

Jatkoa viime postauksesta...
Seuraavana kohteena oli siis Madeiran saari. Sitä ennen kuitenkin yksi kokonainen päivä meni laivalla: auringonottoa ihan palamiseen asti (nyt hieno rusketus kolmen kivuliaan päivän palkkana), datailua ja eräs jääkiekko-ottelukin tuli katseltua, kyllä Suomen poika osaa (ottelu nähtiin siis hiukan jäljessä ja italiankielisillä selostuksilla... :-D). 
Continues from last post...
Next stop was in Madeira. Before that the change of place took one day for sailing: I burned my skin in the sun (now I've still quite good tan!), sat in front of the computer and also I watched some hockey, go Finland go! 

  top Esprit shorts GT sunglasses Carlings


Aamulla oltiinkin jo perillä. Taas kerran retkeä oli suunnitelmissa, ja aivan alkuun bussi kuljetti meidät jättiläismäiseen puutarhaan. Siellä räpsin sittenkin ehkä matkan yhden parhaista otoksista, kyseessä oli nimittäin mitä erikoisimpien ja värikkäämpien kasvien paratiisi, ihan kuin satukirjaan ois hypännyt!
In the morning we came to Madeira. Again we went to excursion by buss, and at first we visited some really big and colourful garden. There I took ones of the best shots in this trip, flowers were amazingly just like in fairytales!

Kukkien keskeltä kukkulan huipulle, kävimme tutustumassa nähtävyyksiin ja erääseen kirkkoon ylhäällä. Alastulo sujuikin paljon sukkelammin kuin ylös kipuaminen, matka vilahti nimittäin paikallisen turistivillityksen eli korikelkan kyydissä. Elikkä kyseessä oli pajukorin oloinen kelkka, joka liukui kuluneen kiiltävillä asfalttikujilla kumipohjakenkiin sonnustautuneiden miekkosten voimin. Aika mielenkiintoinen kokemus tosiaan...
After flowers we climped on hill and checked one church quickly. The way down was much more exciting, you can see it from the pics. I don't know what's that vehicle in english, but in was fun!

 dress jumble sale shoes Bershka

Loppuretki olikin lähinnä näköalapaikoilla ihmetellessä, ja illalla takaisin laivalle.
The rest of that race was nearly watching views, and at evening back to the ship.

Love, Vilma


Ei kommentteja: