perjantai 17. joulukuuta 2010

i said ring-a-ling-a-ling-a-ling-a-ling.



Fine Frenzy - Wish You Well
 

shirt Lewis trousers H&M
 
kuva kenraaliharjoituksista heheheh
pic from last practise before the show, hahaha 

jacket Kappahl t-shirt Pieces jeans Ginatricot

Hellurei! Tää viikko on kulunut oikein mukavissa merkeissä. Joulujuhlanäytelmä on jo kasassa ja suurin stressi siitä on ohi ja tänään paineet purkautuvat myös Hip Hop Housen joulujuhlan jälkeen, esiinnyn kolmessa tanssissa. (ensivuonna paljon lisää kiiitooos!) Viikonloppusuunnitelmiin kuuluu löhöilyn lomassa joululahjojen askartelua, kuvia niistä vasta jakelun jälkeen, ettei yllätykset vaan mene pilalle. Huomiseksi voisin yrittää väsätä jonkinlaisen lahjatoivelistan kuvilla, yritän illalla jotai väkertää... Huomasin äsken edellisen postauksen kommentteja lukiessani, että blogilleni näyttää löytyvän kiinnostusta myös muissa maissa. Tämän kunniaksi paljastan (ja toteutan) yhden uudenvuodenlupauksistani jo nyt: teksitini saavat myös enganninkielisen käännöksen! Mun kielitaito ei vaan ole mitään suurta ja upeaa, joten pliis ilmoitelkaa vaan jos tekstissä menee jotain mönkään. Nyt meen pakkaamaan laukkua illaksi, upeeta perjantai-iltaa ja viikonloppua teille!

Translate: Okay, this is my very first posting with translate. This is so exciting! I'm not the master of English language, so please tell me, if something goes really badly wrong. Anyway, this week has been very good. Our school's Christmas-show is finally ready, so goodbye a stress about it. Tonight comes also my danceschool's Christmas-show, and after that I'm free and ready for few weeks-lasting break. My weekends plan consists of relaxing and some gift-tinkering too. But now I have to go pack my backs for nights showtime!


Love, Vilma

4 kommenttia:

Becky-May kirjoitti...

i love your look! your hair is stunning :)

great pictures, and i love you blog header

BM

thebohemiangoods.blogspot.com

xxx

vilmamliv kirjoitti...

thank you very much Becky-May, I like that you like :D

xoxo

Meri kirjoitti...

Thanks for your comment, its great that you have started writing in English. It is always really nice to find Finnish blogs that are written in English (also good practice for future :D). You look really cute in these photos, I love the french braid, I wish I could do one with my hair but it is just too difficult.

vilmamliv kirjoitti...

Thank you Meri! I thought that this could really help me with English, cause I'm not so good and selfassured with it -yet :D The french braid is easy, if you have practised it again and again and again. I learned it about half year ago, and now I'm almost master! Maybe you could check out from Youtube, there must be some videos about braids. :)